Instructions for Pattern Translations

Email Doug Schuler ( douglas at publicsphereproject dot org ) and let him know what language(s) you wish to translate Liberating Voices patterns to.  Once you have established contact and Doug has given you the necessary permissions, you may log in to the site using your login and password at the top of the right column on any page of the site.

Using the menu at the top of the page, hover your mouse over PROJECTS > LIBERATING VOICES > PATTERNS (SEVERAL LANGUAGES).  Select your language from the list of languages shown, and the patterns that have already been translated into that particular language will be revealed.

Selecting ENGLISH will take you to a page where you can page through the entire set of Liberating Voices patterns.  Clicking the hyperlinked title of any pattern will take you to a page with the entire pattern, not just the pattern card verbiage which you saw on the previous page.

Note that all you will be translating is the "verbiage for pattern card," and not the entire pattern!