- Home
- Pattern Languages
- Liberating Voices (English)
- Liberating Voices (other languages)
- Liberating Voices (Arabic)
- Liberating Voices (Chinese)
- Liberating Voices (French)
- Liberating Voices (German)
- Liberating Voices (Greek)
- Liberating Voices (Hebrew)
- Liberating Voices (Italian)
- Liberating Voices (Korean)
- Liberating Voices (Portuguese)
- Liberating Voices (Russian)
- Liberating Voices (Serbian)
- Liberating Voices (Spanish)
- Liberating Voices (Swahili)
- LIBERATING VOICES (VIETNAMESE)
- Civic Ignorance / Anti-Patterns (English)
- Other
- Projects
- Community
- Digital Resources
- News
- About
- Contact
الترجمة
Pattern number within this pattern set:
15
Douglas Schuler
Public Sphere Project (CPSR)
Verbiage for pattern card:
يتحدث الناس لغات مختلفة، ولا يمكن لهم فهم بعضهم البعض دون ميزة الترجمة. والمشكلة المرتبطة تنشأ عندما يعتقد الناس أنهم يتحدثون نفس اللغة، بينما هم لا يفعلون ذلك. وتطبق اللغة هنا بشكل واسع. وتتم الترجمة عندما يكون هناك فجوة بين عالمين في الحوار. عليكم التفكير في الدور الحيوي الذي تلعبه الترجمة، وكيف يمكن أن يصبح المترجم – أو عندما تنشأ حاجة- شخص يساعد في تقليل فجوة الفهم
Pattern status:
Released
Information about introductory graphic:
Babel by Bruegel, Wikicommons